Ili si se toliko naviknuo da do tebe ništa ne dopire?
Eller er du for vant til det?
Sjajno je što si se toliko zaljubio u nju, a ona možda ima 90 godina ili dve glave.
Det er fedt, du er så forelsket i den her person der faktisk kunne være 90 og have to hoveder eller...
Kad si se toliko brinuo oko gubitka mog sata, htio sam ti reæi da sam ga našao.
Du var bekymret for min bedstefars ur, så du bliver sikkert glad for at jeg har fundet det.
Od èega si se toliko uplašila?
Hvad er du så bange for?
Oprosti, nisam znao da si se toliko uznemirila.
Undskyld. Undskyld. Jeg var ikke klar over, at du var så ked af det.
Zar nije lepo, veæ si se toliko raskomotila da mi preturaš po stvarima.
Du er allerede afslappet nok til at rode i mine ting.
Ozbiljno nikad nisam èula da si se toliko pre brinula za klijenta,
Sådan taler du aldrig om klienterne.
Ok, slušaj èovjeèe, mislim da je dobro što si se toliko posvetio klubu, ali oèito je da se još uvijek suoèavaš sa usranim problemima.
Okay, hør lige. Det er fint, at du er mere med i klubben. Men du kæmper stadig med nogle ting.
Gdje si se toliko zadržao, Runkle?
Hvad var du så længe om, Runkle?
Hej, zašto si se toliko zainteresovala za tog klipana?
Hej, hvorfor er du så interesseret i den lømmel?
I dalje mi nije jasno zašto si se toliko osuðivao svih tih godina.
Jeg fatter ikke, hvorfor du har været så hård ved dig selv.
Kako si se toliko isprljala Ramona?
Jeg synes ikke, du er blevet beskidt nok i dag, Ramona.
Pa, nekako je bezveze što si se toliko stisla da potrošiš dolar iz dobrog razloga, kao na glee klub.
Det er jo ikke særlig cool, at du er for snerpet... til at bruge en dollar på en god sag som koret. Jeg kysser dig ikke igen.
Mislim da si se toliko uplašila da si zaboravila ko si.
Jeg tror du blev så bange, at du glemte hvem du er.
Ako si se toliko ogrizao u kriminal i proteruješ... ljude da bi radio naftna polja u njihovim dvorištima... usluga zajednici? Izostavi me.
Hvis du kalder at forværre kriminaliteten for at jage folk væk, så du kan bygge oliekilder i deres haver, en offentlig tjeneste, skal du ikke regne med min hjælp.
Drago mi je što si se toliko zbližila s Emanuel.
Jeg er glad for, at du og Emanuel er blevet så gode venner.
Ako si se toliko uplašio da ne izgleda kao da si ti kriv, zašto bi ostavio svoj kamion na jezeru?
Hvis du var bange for at se skyldig ud, hvorfor ville du så efterlade din lastbil ved søen?
0.87070107460022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eller er du for vant til det? 